在家教學 (#9 – Homeschooling)

Comic Agilé 漫畫原創作者的話

How awesome would it be if the mindset behind topics like agile, failing fast, Lean startup and the PDCA cycle, the concepts on which modern development is/should be built upon, were actually part of what kids learned in school?

So, if you’re forced to work from home because of the COVID-19 outbreak and have the freedom to structure your time as you please, now is the time to get some actual useful knowledge into your kids! Unless they’re in remote classes all day, now is your chance to infuse your young ones with the lessons you think they should learn. So, grab the opportunity and tell them how Acceptance Criteria are a subset of the DoD, or how important Gemba is. If you need it, we might even consider creating learning material for children to learn about agile.

---

如果敏捷、快速失敗（從失敗中學習）、精實創業與 PDCA 循環、現代開發所基於的（或是應該建立的）概念，是實際上孩子們在學校學習的一部分，那該有多棒！

因此，如果您因為新冠肺炎 (COVID-19) 爆發而被迫在家工作，並可以自由安排時間，那麼現在是時候讓您的孩子接觸一些實際有用的知識！除非他們整天都在遠端線上課程上，否則現在是您向孩子灌輸您認為他們應該學習的課程的機會。所以，請把握機會告訴他們驗收標準 (Acceptance Criteria) 是完成之定義 (Definition of Done, DoD) 的一部分，或者告訴他們 Gemba（日語中的「現場」 ──事情真正發生的地方）的重要性。如果您需要，我們甚至可以考慮為孩子們製作學習教材來幫助他們學習敏捷。